Els pronoms forts en les oracions existencials del català

Les Theilérioses bovines en Iran

Sex Hormone-binding Globulin (shbg) in the Ovary

La proteïna transportadora de les hormones sexuals (SHBG) va ser descrita a finals dels anys seixanta amb les funcions de transportar els esteroides sexuals i de regular-ne la biodisponibilitat. Des de fa ja bastant temps, es coneix també que les cèll . ules testiculars de Sertoli expressen la proteïna que lliga els andrògens (androgen-binding protein oABP), que està codificada pel mateix gen q...

Biosynthesis and Regulation of Dehydroepiandrosterone (dhea) in Brain

Els esteroides sintetitzats en el sistema nerviós s’han anomenat neuroesteroides perquè es creu que estan dirigits a actuar exclusivament en les cèll . ules del cervell. Utilitzant com a model les vies esteroidogèniques definides en els teixits endocrins perifèrics, s’ha demostrat que les cèll . ules glials del cervell poden convertir el colesterol en pregnenolona, que és el precursor d’una sèr...

Ingeniería del Software en eLearning

The goal of this invited editorial is to introduce a special section of the IEEE-RITA journal, which contains two selected papers of ISELEAR'10, the First Workshop on Software Engineering for eLearning held in Valencia, Spain, in September 2010. The articles selected describe concrete instances concerning the application of tools from Software Engineering in the context of the development of eL...

Anaphora Resolution for Machine Translation (Résolution d'anaphores et traitement des pronoms en traduction automatique à base de règles) [in French]

RÉSUMÉ La traduction des pronoms est l’un des problèmes actuels majeurs en traduction automatique. Étant donné que les pronoms ne transmettent pas assez de contenu sémantique en euxmêmes, leur traitement automatique implique la résolution des anaphores. La recherche en résolution des anaphores s’intéresse à établir le lien entre les entités sans contenu lexical (potentiellement des syntagmes no...